Marcel
Beyer Gecondenseerde melk (I) |
||
ochtends mijn plastic jas uittrek, mijn vingers klam, aardappelkleur, ik hoor niets, ik ben ook niet geschoren, mijn schoenen blinken nog, veters nat, in deze toestand kom ik nergens aan.
Ik eet perzik uit blik, er drijft iets, haring in tomatensaus, pakjessoep, er drijft iets, ik merk dat ik dit hemd niet langer aan kan houden, ik wil eruit, toch weet ik niet of ik zo de straat op kom.
|
||
© vertaling Erik de Smedt (uit Marcel Beyer, Erdkunde, DuMont Verlag, Köln, 2002) |
||
oorspronkelijk
verschenen in yang, juli 2003 |